Terms and Conditions

مرحبًا بك في إيجاب! منصتك لإيصال مقترحاتك الصحفية إلى المحررين حول العالم.

تهدف شروط الخدمة هذه ("شروط الخدمة") في المقام الأول إلى تحديد العلاقة بين إيجاب وبينك، بصفتك صحفيًا. وهي تمثّل اتفاقك معنا على استخدام خدماتنا.

وبناءً عليه، إذا قبلت شروط الخدمة الخاصة بنا، فإنك تدرك أنك توافق على الالتزام بها وكذلك بسياسة الخصوصية الخاصة بنا، والمتاحة عبر سياسة الخصوصية كما أنك على دراية تامة بأن كلا المستندين قد يخضعان للتعديل من حين لآخر وفقًا لتقدير إيجاب المطلق، على أن تدخل هذه التعديلات حيّز التنفيذ من لحظة إرسال إشعار إليك بحدوثها عبر البريد الإلكتروني أو المنصة.

علاوة على ذلك، فإنك توافق على الالتزام بأي إرشادات أو قواعد إضافية منشورة، بما في ذلك ما يتعلق باستخدام منصاتنا وخدماتنا وميزاتنا.

وبالتالي، إذا كنت لا توافق على ذلك، فلديك مطلق الحرية في – وللأسف – التوقف عن استخدام خدماتنا.

تنطبق شروط الخدمة على جميع المواقع الإلكترونية وتطبيقات الهاتف المحمول التابعة لإيجاب مباشرةً، إن وُجدت، وإلى الحد المسموح به. علاوة على ذلك، لا تمتد شروط الخدمة لتشمل أي مواقع إلكترونية أو تطبيقات هاتف محمول أو منصات تابعة لأطراف ثالثة.

1. عن إيجاب
   1. تُدار هذه المنصة من قِبل إيجاب للمحتوى الرقمي، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة مؤسَّسة في جمهورية مصر العربية، بسجل تجاري رقم 146658.
   2. تُستخدم الإشارة إلى "إيجاب" بموجب شروط الخدمة للدلالة على كل من الشركة المذكورة في البند 1.1 والمنصة الإلكترونية، وفقًا لما يُفهم من السياق.
2. خدماتنا
   1. لأغراض شروط الخدمة هذه:
      1. يُقصد بـ "المحتوى" أي حقوق ملكية فكرية مصاغة، سواء كانت مسجَّلة أم لا، أو أفكار أو رؤى أو تحليلات أو بيانات أو أبحاث أو معلومات أو صور أو رسومات أو أصوات أو نصوص أو أي مواد مماثلة ذات صلة بالصحافة، أو غيرها من المجالات التي تقبلها إيجاب، والتي يقدّمها الصحفي للاستفادة من خدمات إيجاب.
      2. يُقصد بـ "مشتري المحتوى" المنافذ الإعلامية والناشرون والمجلات والبوابات الإلكترونية التابعون لأطراف ثالثة.
      3. يُقصد بـ "أنت" أو "الصحفي" صحفيو إيجاب المسجَّلون عبر موقعها الإلكتروني.
      4. يشمل مصطلح "الخدمات" ما ورد في البنود من 2.2 إلى 2.5.
   2. إيجاب منصة تتولى ما يلي:
      1. تقييم محتوى الصحفي لتحديد ما إذا كانت إيجاب، وفقًا لتقديرها المنفرد والكامل، ترى أنها قادرة على عرض هذا المحتوى على مشتري المحتوى؛
      2. القيام، عقب تقييم إيجاب، بوضع محتوى الصحفي في صيغة ومعيار مناسبين، بهدف تقديمه إلى مشتري المحتوى؛
      3. العمل على إظهار محتوى الصحفي وتقديمه إلى مشتري المحتوى، بهدف بيعه لأغراض النشر؛
      4. التفاوض على الأتعاب المستحقة عن المحتوى مع مشتري المحتوى؛
      5. الحصول على موافقة الصحفي على الأتعاب المستحقة عن المحتوى قبل المضي قدمًا مع مشتري المحتوى.
   3. تتولى إيجاب تحصيل كامل المبلغ من مشتري المحتوى وتحويله إلى الصحفي، بعد خصم عمولتها (على النحو المحدد في البند 5.1).
   4. يجوز لإيجاب، دون تغيير جوهر المحتوى، أن تحتاج إلى تعديل المحتوى وتحريره ووضعه في صيغة مناسبة واحترافية لتقديم هذه الأعمال إلى مشتري المحتوى على أفضل نحو ممكن.
   5. من أجل تقديم خدماتنا، فإنك تفوّض إيجاب صراحةً بالتوقيع فعليًا وإلكترونيًا على اتفاقيات بيع وشراء المحتوى مع مشتري المحتوى، والموافقة عليها، نيابةً عنك.
3. إخلاء المسؤولية
   1. تدرك وتقرّ بأن خدماتنا تُقدَّم على أساس التزام ببذل العناية، إذ ستبذل إيجاب جهودها المعقولة من أجل بيع محتواك إلى مشتري المحتوى. ودرءًا للّبس، فإن إيجاب لا تضمن أن أيًا من مشتري المحتوى الذين يطّلعون على المحتوى المملوك للصحفي سيقبل أو يوافق على شراء هذا المحتوى أو نشره، دون تحمّل إيجاب أي مسؤولية على الإطلاق في هذا الصدد.
   2. وفقًا لشروط الخدمة، فإنك تدرك أن إيجاب ليست سوى جهة ميسِّرة، وأن خدماتنا لا تشمل شراء محتواك لمصلحتنا الخاصة؛ إذ لا تملك إيجاب أي حقوق ملكية في أي وقت على المحتوى. وبناءً عليه، ودون الإخلال بالبندين الفرعيين 2.5 و6.2، يظل المحتوى ملكًا للصحفي إلى أن يتم إبرام اتفاقية بيع وشراء نهائية وحصرية مع مشتري المحتوى، ينقل الصحفي بموجبها جميع حقوق ملكيته على المحتوى إلى مشتري المحتوى المعني، دون خيار الرجوع في المحتوى لأي سبب.
   3. عند تقديم الخدمات، لا تقدّم إيجاب أي مشورة أو خدمات قانونية صريحة أو ضمنية من أي نوع.
4. التسجيل والانضمام
   1. لاستخدام خدماتنا، يجب عليك التسجيل عبر إيجاب وتزويدنا بتفاصيل المعلومات المطلوبة لضمان الأداء السليم لخدماتنا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
      1. الاسم الأول واسم العائلة؛
      2. محل الإقامة؛
      3. رقم هاتف محمول فعّال؛
      4. البريد الإلكتروني؛
      5. معلومات الدفع؛
      6. اللغات، سواء المنطوقة أو المكتوبة.
   2. تظل بعض المعلومات اختيارية بالنسبة لك، مثل الاهتمامات والخبرة السابقة وأي معلومات أخرى معروضة على صفحة التسجيل لا يوجد بجانبها علامة نجمة (*). يُرجى ملاحظة أن تقديم هذه المعلومات، وإن كانت اختيارية، من شأنه أن يزيد من فرصك في بيع محتواك إلى مشتري المحتوى.
   3. يحق لك إلغاء تسجيلك على منصتنا في أي وقت، شريطة عدم وجود خدمات قائمة وغير مكتملة؛ وإلا فسيظل حسابك قائمًا إلى حين تسوية جميع الالتزامات والاستحقاقات المالية وغير المالية المتبادلة.
   4. يحق لإيجاب إلغاء حسابك وفقًا لتقديرها المنفرد في حال مخالفتك لأي من أحكام شروط الخدمة، أو أي قوانين وأنظمة معمول بها. ويكون تنظيم استحقاقاتك بعد الإلغاء وفقًا لتقديرنا، في ضوء المخالفة المعنية والضرر الناجم عنها.
5. العمولة وطريقة الدفع
   1. العمولة:
      1. عقب إبرام اتفاقية شراء المحتوى بين مشتري المحتوى والصحفي، تتلقى إيجاب المقابل المتفق عليه عبر حسابها المصرفي الخاص. وبعد ذلك، تخصم إيجاب خمسين بالمئة (50%) من المبلغ المتفق عليه كعمولة ("العمولة").
      2. تُحتسب العمولة على إجمالي المقابل الكلي لاتفاقية الشراء المذكورة أعلاه.
      3. العمولة مبلغ صافٍ لا يشمل أي رسوم تحويل و/أو ضرائب حكومية أو استقطاعات أو رسوم أو أعباء أو استحقاقات، مفروضة في أي وقت قبل إجراء التحويل النهائي إلى الصحفي.
   2. آلية التحويل:
      1. لا يجوز تحويل استحقاقاتك إلا عبر الطرق غير النقدية. وقد تختلف أنواع طرق التحويل المتاحة عبر إيجاب من حين لآخر. ومع ذلك، ودون الإخلال بأي قوانين وأنظمة معمول بها، في حال عدم ملاءمة هذا الترتيب لحالتك، فإننا ندعوك إلى التواصل معنا للتوصل إلى حل بديل وممكن عبر هذا البريد الإلكتروني: accounting@egab.co
      2. تقع مسؤولية توفير آلية تحويل آمنة وممكنة على عاتقك بالكامل. وبالتالي، لن تكون إيجاب مسؤولة أبدًا عن فشل أو تأخر آلية التحويل التي اخترتها في تحويل استحقاقاتك. وينبغي رفع أي نزاعات في هذا الشأن ضد مزوّد خدمة الدفع الخاص بك.
      3. عند تحويل استحقاقاتك، تلتزم إيجاب بتزويدك بإثبات التحويل.
6. الحصرية
   1. تدرك وتقرّ بأن خدماتنا تُقدَّم على أساس غير حصري؛ إذ إن خدماتنا متاحة لأي صحفيين أو محررين دون أي قيود.
   2. دون الإخلال بالبند 8، تدرك وتقرّ بأنك بتقديمك محتواك إلى إيجاب، تكتسب إيجاب حقًا حصريًا على المحتوى والتصرف فيه، وبأنه لا يجوز لك بيع المحتوى أو التصرف فيه أو عرضه أو الإفصاح عنه أو إظهاره أو نشره أو تقديمه أو تداوله أو عرضه على أي طرف ثالث بأي طريقة، بشكل مباشر أو غير مباشر، مقابل مقابل مالي أو من دونه، طالما لم تتنازل إيجاب عن هذا الحق صراحةً وكتابةً وفقًا لتقديرها المنفرد أو لم ترفض صراحةً وكتابةً استلام المحتوى. وفي حال مخالفتك لحق الحصرية هذا، يحق لإيجاب فرض غرامات والمطالبة بالتعويض إلى أقصى حد متاح بموجب القانون المعمول به
   3. وفي حال مخالفتك لحق الحصرية هذا، يحق لإيجاب فرض غرامات والمطالبة بالتعويض إلى أقصى حد متاح بموجب القانون المعمول به.
7. حدود المسؤولية
   1. دون الإخلال بأي حكم يتعلق بحدود المسؤولية بموجب شروط الخدمة، تلتزم إيجاب بالامتثال لجميع القوانين والأنظمة المعمول بها فيما يتعلق بإجراء التحويلات وخدماتها؛ علاوة على ذلك، لا تتحمل إيجاب أي مسؤولية عن عدم أداء التحويل أو الخدمات وفقًا للقواعد والأوامر المعمول بها.
   2. عند تقديم الخدمات، لا يجوز تحميل إيجاب المسؤولية إلا في حالات الإهمال الجسيم وسوء السلوك المتعمد والأفعال غير المشروعة، وكل ذلك إلى أدنى حد ممكن بموجب القانون المصري.
   3. لا تتحمل إيجاب أي مسؤولية فيما يتعلق بسلوك مشتري المحتوى وأفعالهم.
   4. يقرّ الصحفي بأن إيجاب لا تتحمل أي مسؤولية قانونية في حال حدوث أي خسارة في الأرباح أو الأعمال، أو الإضرار بالسمعة التجارية، أو ما شابه ذلك من أضرار أو خسائر، أو في حال إتلاف البيانات أو المعلومات أو فقدانها، أو في حال حدوث خسارة اقتصادية جسيمة أو استثنائية أو غير مباشرة أو تبعية، أو في حال تكبّد أي تكاليف أو تعويضات أو أتعاب أو نفقات، بغض النظر عن كيفية اندراجها ضمن إطار هذه الاتفاقية
   5. يلتزم الصحفي بالدفاع عن إيجاب وتعويضها وإعفائها من أي أضرار من أي نوع تنشأ عن أي مطالبات أو دعاوى أو إجراءات أو خسائر أو نفقات أو تكاليف (بما في ذلك بوجه عام على سبيل المثال لا الحصر التكاليف القضائية والأتعاب القانونية)، والتي قد تنشأ بسبب مخالفة الصحفي لأي من بنود شروط الخدمة أو أي قوانين أو أنظمة محلية أو مواثيق أخلاقية.
8. الإقرارات والضمانات
   1. تقرّ بأنك تتمتع بالأهلية القانونية الكاملة للموافقة على شروط الخدمة، وفقًا لقوانينك وأنظمتك المحلية.
   2. يلتزم الصحفي بالتقيّد بجميع المواعيد النهائية والمخرجات المتفق عليها التي تحددها إيجاب عبر المنصة أو التي يتم إبلاغها عبر البريد الإلكتروني. وفي حال الإخفاق في التسليم في المواعيد النهائية المتفق عليها دون موافقة كتابية مسبقة من إيجاب، يجوز أن تُفرض على الصحفي غرامة تعادل أتعاب المقال المتفق عليها بين إيجاب ومشتري المحتوى كتعويض متفق عليه.
   3. يقرّ الصحفي بتحمّله المسؤولية الكاملة والملكية عن المحتوى المقدَّم إلى إيجاب، كما يقرّ بأن إيجاب ليست مسؤولة عن أي محتوى قد يخالف القانون أو حقوق الملكية الفكرية لطرف ثالث.
   4. يجب على الصحفي الالتزام بجميع القوانين والأنظمة المحلية والدولية المعمول بها فيما يتعلق بأنشطة الصحفي وخدماته. علاوة على ذلك، يجب على الصحفي التقيّد والالتزام بجميع الأعراف والمبادئ المهنية المعترف بها.
   5. يقرّ الصحفي بمصداقية المحتوى المقدَّم إلى إيجاب ودقته وأصالته وملكيته، وفي حال ثبت لإيجاب أن المحتوى المذكور منتحَل أو غير حقيقي أو مُعدَّل من محتوى سابق، فإنه يحق لإيجاب أن تُنهي فورًا تعاملاتها مع الصحفي المعني وأن تلغي حسابه، دون حاجة إلى أي إشعارات أو إجراءات قضائية أو استصدار حكم أو قرار تحكيمي. علاوة على ذلك، تُبلغ إيجاب مشتري المحتوى الذين تتعامل معهم بالمخالفات التي قد تؤثر على سمعة إيجاب. ويقرّ الصحفي بأن الانتحال يؤثر على سمعة إيجاب، وعلى هذا الأساس يجوز لإيجاب المطالبة بتعويض مالي من الصحفي في حال الانتحال أو تقديم محتوى مزيَّف إلى إيجاب
   6. يقرّ الصحفي بأن إيجاب لا تتحمل أي مسؤولية قانونية في حال حدوث أي خسارة في الأرباح أو الأعمال، أو الإضرار بالسمعة التجارية، أو ما شابه ذلك من أضرار أو خسائر، أو في حال إتلاف البيانات أو المعلومات أو فقدانها، أو في حال حدوث خسارة اقتصادية جسيمة أو استثنائية أو غير مباشرة أو تبعية، أو في حال تكبّد أي تكاليف أو تعويضات أو أتعاب أو نفقات، بغض النظر عن كيفية اندراجها ضمن إطار شروط الخدمة هذه.
9. العلاقة بين الطرفين

1. كل من إيجاب والصحفي متعاقد مستقل؛ ولا يجوز اعتبار علاقتهما اتفاقية توظيف أو وكالة، أو أي شيء آخر سوى اتفاقية خدمة.
2. السرية
   1. تظل جميع المعلومات المتبادلة مع إيجاب سرية ولا يجوز الإفصاح عنها لطرف ثالث إلا حيث يكون الإفصاح لأغراض أداء الالتزامات التي ترتكز عليها شروط الخدمة أو للوفاء بالتزام قانوني.
   2. وبناءً عليه، ودون الإخلال بالبند الفرعي 6.2، لا يجوز لك تحميل إيجاب المسؤولية عن مشاركة و/أو الإفصاح عن أي محتوى ذي صلة في الحاضر أو المستقبل إلى مشتري المحتوى.
3. حقوق الملكية الفكرية لإيجاب
   1. جميع المحتويات المدرجة على الموقع الإلكتروني وتطبيق الهاتف المحمول، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النصوص والرسومات وشعارات إيجاب وأيقونات الأزرار والصور والألوان والمقاطع الصوتية والتنزيلات الرقمية وتجميعات البيانات والبرمجيات، هي ملكية حصرية وعمل محمي بحقوق النشر لإيجاب أو المرخِّصين لها، وهي محمية بموجب قوانين وأنظمة حقوق النشر والعلامات التجارية وبراءات الاختراع أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية. كما أن تجميع المحتوى على الموقع الإلكتروني وتطبيق الهاتف المحمول هو ملكية حصرية وحق نشر لإيجاب، وهو محمي بموجب حقوق النشر والعلامات التجارية وبراءات الاختراع أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية والقوانين.
   2. جميع العلامات التجارية و/أو حقوق النشر الأخرى غير المملوكة لإيجاب والتي تظهر على الموقع الإلكتروني و/أو تطبيق الهاتف المحمول هي ملك لأصحابها المعنيين، الذين قد يكونون أو لا يكونون منتسبين إلى إيجاب أو مرتبطين بها أو مدعومين منها.
4. التنازل عن الحقوق

1. لا يشكّل إخفاق إيجاب في ممارسة أي حق أو سلطة أو امتياز بموجب شروط الخدمة في حد ذاته تنازلًا عن أي ممارسة لاحقة أو إضافية لذلك الحق أو أي حق أو سلطة أو امتياز آخر أو ممارسته.
2. التنازل والإحالة
   1. لا يجوز لك التنازل عن أي من حقوقك أو التزاماتك بموجب شروط الخدمة أو إحالتها، أو ما هو مقدَّم لحساباتك المعنية.
   2. تتمتع إيجاب بحق مطلق في نقل أي من حقوقها والتزاماتها.
3. الإشعارات

1. تكون جميع الإشعارات والمراسلات بينك وبين إيجاب عبر المنصة أو عبر البريد الإلكتروني، وتحتفظ بأثر قانوني كامل.
2. القوة القاهرة

1. لا تتحمل إيجاب و/أو الصحفي بأي حال من الأحوال المسؤولية عن أي إخفاق أو تأخير في أداء التزاماتهما بموجب هذه الشروط في حال مواجهة الطرف المعني بشكل مباشر أو غير مباشر قوة غير متوقعة لا يمكن مقاومتها وخارجة عن سيطرته. شريطة أن يقوم الطرف المخل فورًا بإخطار الطرف الآخر كتابةً بوجود حالة قوة قاهرة.
2. القانون المعمول به وآلية تسوية النزاعات
   1. تخضع شروط الخدمة لقوانين جمهورية مصر العربية وتُفسَّر وفقًا لها.
   2. في حال كان لديك أي مطالبات أو شكاوى بخصوص أي من خدماتنا، فإنك ملزم أولًا بالتواصل مع فريق الدعم لدينا عبر: clientsupport@egab.co. وفي حال لم تتم تسوية شكواك على نحو مُرضٍ لك خلال ثلاثين (30) يومًا، يجوز لك اللجوء إلى التحكيم وفقًا للبند التالي.
   3. أي نزاع أو خلاف أو مطالبة تنشأ عن هذا العقد أو تتعلق به أو بتفسيره أو تنفيذه أو إنهائه أو بطلانه، تتم تسويتها عن طريق التحكيم وفقًا لقواعد التحكيم الخاصة بمركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي. ويكون مقر التحكيم في مصر؛ وتتكوّن هيئة التحكيم من محكَّم فرد؛ وتُجرى الإجراءات باللغة العربية.
3. اللغة

1. اللغة الأصلية لشروط الخدمة هي الإنجليزية. وحيثما قدّمنا ترجمة للنسخة الإنجليزية من شروط الخدمة، فإنك توافق على أن الترجمة مقدَّمة لتيسيرك فقط، وأن النسخة الإنجليزية من شروط الخدمة هي التي تحكم علاقتك بنا. وفي حال وجود أي تعارض بين ما تنص عليه النسخة الإنجليزية من شروط الخدمة وما تنص عليه الترجمة، فإن النسخة الإنجليزية تكون هي المُقدَّمة.

‍