Can I publish the same or a similar story that was commissioned through Egab on other outlets?

No. Egab retains exclusive rights to all content submitted to and commissioned through the platform. Please review the previous question for more details.